Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Communiqués de presse Europe

Chers amis,

J'entame un tour d'Europe durant la campagne des élections européennes pour sonder l'opinion. Je ne dispose pas de service de traduction, c'est pourquoi je fais appel à toutes les bonnes volontés qui pourraient traduire le communiqué de presse que j'envoie ce jour aux grands quotidiens nationaux. Voici la liste des pays que je compte traverser : Irlande, Espagne, Italie, Portugal, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Danemark, Roumanie, République Tchèque, Grèce et Pologne. Vous pouvez me faire part de vos contacts et demandes de rendez-vous ou m'envoyer vos traductions sur mon adresse mail :

jlassalle@assemblee-nationale.fr

Merci par avance !

En dessous de cet article, retrouvez les traductions qui seront publiées au fur et à mesure que nous les recevrons. Merci à tous ceux qui participent à ce projet !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jean Lassalle,
Député de la 4e circonscription des Pyrénées-Atlantiques
126 rue de l’université 75 355 Paris 07 SP
Tel : 01 40 63 02 65
jlassalle@assemblee-nationale.fr

Londres, le 05 mai 2014

Préoccupé par la situation de mon pays, j’ai effectué en 2013 un tour de France à pied qui a duré plus de huit mois durant lesquels j’ai accompli plus de 5 000 km. J’ai eu la chance d’y recueillir de très nombreux témoignages de compatriotes de toutes couches
sociales et de situations personnelles très différentes.


J’ai remis le 22 avril dernier un rapport de ma mission à Monsieur le Président de la République et aux plus hautes autorités françaises. La relation de la France à l’Europe et l’avenir de cette dernière sont apparus comme une des préoccupations essentielles des Français, au même titre que la dette, le chômage, la mondialisation, et l’avenir de nos enfants.

J’ai décidé de prolonger cette démarche passionnante à travers l’Europe au cours de la présente campagne pour l’élection des députés européens qui aura lieu entre le 22 et le 25 mai prochain. J’ai démarré à Londres le 03 mai et je compte me rendre dans une
douzaine d’autres pays : Irlande, Espagne, Italie, Portugal, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Danemark, Roumanie, République Tchèque, Grèce, et Pologne. Les pays seront choisis selon les opportunités et les possibilités et les trajets seront effectués en train, en avion ou en voiture, en fonction des distances et des prix, et ce afin de rencontrer villes et campagnes.

Une campagne électorale est un moment privilégié pour écouter, recueillir et tenter de comprendre le sentiment profond qui habite les citoyens. Si mon action vous intéresse, je me tiens à la disposition de ceux d’entre vous qui souhaiteraient me
rencontrer. Il me serait très utile de recevoir votre opinion, votre point de vue, votre vision de notre Europe d’aujourd’hui et de son avenir.


Contactez mon assistant lors de mon tour d’Europe : Paul-Antoine : tel : 07 50 96 76 48 et mon bureau à Paris (numéro d’en haut avec préfixe)
______________________________

Le communiqué à traduire en PDF

Le communiqué traduit en danois par Clément B., merci à lui !

Le communiqué traduit en anglais

Le communiqué traduit en italien

Tag(s) : #communiqué